Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

principe actif

Domaine

pharmacologie > pharmacie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Substance qui entre dans la composition d'un médicament et qui est responsable de ses propriétés thérapeutiques.  

Note

Cette fiche fait partie du vocabulaire Une langue en santé : vocabulaire des soins infirmiers.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

principe actif   n. m.

substance active   n. f.

ingrédient actif   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Termes

active ingredient   

AI   

active pharmaceutical ingredient   

API   

active principle   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2011

Définition

Constituent d'un medicament responsable de les seves propietats farmacodinàmiques i terapèutiques.  

Terme

principi actiu   n. m.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2011

Colegio de México, 2011

Terme

principio activo   s. m.

Galicien

Auteur

Servizo de Terminoloxia Galega (TERMIGAL), 2011

Terme

principio activo   s. m.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011

Terme

principio attivo   s. m.

Portugais

Auteurs

Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa, 2011

Universidade de Brasília, 2011

Termes

princípio activo   s. m.

Portugal

princípio ativo   s. m.

Brésil

Roumain

Auteur

Universitatea din Bucureşti, 2011

Terme

principiu activ   s. m.