Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

bulle immobilière

Domaine

commerce > immobilier

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Définition

Situation dans laquelle les prix sur le marché immobilier tendent à s'élever au-delà de ce qui serait justifié par des facteurs économiques fondamentaux, en raison d'une forte spéculation.  

Notes

Une bulle est une situation dans laquelle les agents pensent que le prix d'une propriété va augmenter parce qu'il a déjà augmenté (autrement dit, que la hausse va se poursuivre). Dans ces conditions, ils achètent; ce qui fait monter les prix...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

bulle immobilière   n. f.

bulle   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 1999

Termes

real estate bubble   

bubble   

speculative real estate bubble   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2015

Terme

burbuja inmobiliaria   n. f.

Portugais

Auteur

Observatoire de néologismes du portugais brésilien, 2018

Terme

bolha imobiliária   s. f.