traité d'excédent de sinistre catastrophe
- Domaine
-
- assurance réassurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Contrat par lequel un réassureur s'engage à prendre à sa charge le montant des sinistres incombant toujours à l'assureur à la suite d'une catastrophe après qu'il a reçu les indemnités pour ses autres traités de réassurance et qu'il a absorbé le montant de la priorité fixée préalablement dans le traité.
Termes privilégiés :
- traité d'excédent de sinistre catastrophe n. m.
- traité d'excédent de sinistres catastrophe n. m.
- traité d'excédent de sinistre de catastrophe n. m.
- traité de catastrophe n. m.
- traité catastrophe n. m.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- catastrophe excess of loss treaty
- catastrophe treaty
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Contrato del reaseguro de exceso de pérdida cuyo objetivo es proteger a la cedente frente a contingencias anormales producidas por acontecimientos realmente catastróficos que excedan de unas previsiones razonables de siniestralidad.
Terme :
- contrato de exceso de pérdida catastrófico s. m.
Contrato de exceso de pérdida catastrófico: término documentado en textos.