Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

numéro d'identification de médicament

Domaine

pharmacologie > pharmacie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2012

Définition

[Canada] Numéro à huit chiffres, généré aléatoirement par ordinateur, que Santé Canada attribue à chaque produit médicamenteux vendu avec ou sans ordonnance, et commercialisé en vertu du Règlement sur les aliments et drogues.  

Notes

Le numéro d'identification de médicament tient compte du fabricant du produit, des ingrédients actifs, de leurs concentrations, de la forme galénique, du nom du produit et de son mode d'administration.
Ce numéro est obtenu à la suite d'une demande d'identification numérique de médicament déposée auprès de Santé Canada.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

numéro d'identification de médicament   n. m.

numéro d'identification du médicament   n. m.

DIN   n. m.

L'abréviation anglaise DIN (Drug Identification Number) est d'usage universel, en français comme en anglais, dans le domaine de la pharmacie au Canada et pour les compagnies pharmaceutiques étrangères qui veulent vendre leurs produits au Canada.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

identification numérique de drogue   

numéro d'identification de drogue   

Les termes numéro d'identification de drogue et identification numérique de drogue sont à éviter, car drogue n'a pas, contrairement à l'anglais drug, le sens de « médicament ». En français, une drogue est soit une substance dont on fait un usage abusif à des fins non médicamenteuses, soit la matière première de certains médicaments.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

drug identification number   

DIN