indicateur
- Domaine
-
- industrie automobile équipement électrique du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Appareil à aiguille situé sur le tableau de bord d'un véhicule automobile, servant à communiquer au conducteur différentes données relatives à la conduite du véhicule.
Note :
L'indicateur du véhicule automobile sert généralement à fournir des informations dont l'évolution est constante, comme la vitesse ou le niveau de carburant contenu dans le réservoir de carburant du véhicule automobile, contrairement au témoin, qui ne traduit que deux états d'un circuit donné, tels que le fonctionnement ou le non-fonctionnement des feux de route.
Termes privilégiés :
- indicateur n. m.
- indicateur de bord n. m.
Terme déconseillé :
- jauge
-
Il convient d'éviter le terme jauge pour désigner la présente notion, car il s'agit d'un anglicisme sémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- indicator
- gage États-Unis
- gauge