hôpital orienteur
- Domaine
-
- médecine établissement de santé
- Dernière mise à jour
Définition :
Hôpital qui dirige certains de ses patients vers un établissement de santé pouvant mieux combler leurs besoins médicaux et psychosociaux, tel qu'un hôpital spécialisé, ou vers un médecin pratiquant dans un autre établissement de santé.
Terme privilégié :
- hôpital orienteur n. m.
Termes déconseillés :
- hôpital référant
- hôpital référent
-
Le verbe référer est transitif indirect ou pronominal en français, contrairement à l'anglais to refer. On peut donc référer à quelqu'un, ou encore en référer à ou se référer à quelqu'un, mais pas référer quelqu'un. Par conséquent, un patient ne peut pas être référé à un hôpital et un hôpital ne peut pas être référant. De plus, le terme référent fait uniquement partie du vocabulaire de la linguistique et ne peut pas être utilisé comme adjectif puisqu'il s'agit d'un nom commun.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- referring hospital