Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

insuffisance pulmonaire

Domaines

médecine > physiopathologie

médecine > cardiologie

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016

Définition

Défaut de fonctionnement de la valve pulmonaire qui empêche sa fermeture complète, occasionnant un reflux sanguin du tronc pulmonaire dans le ventricule droit.  

Notes

Bien que le terme régurgitation pulmonaire soit parfois utilisé pour dénommer le présent concept, il désigne plus spécifiquement le reflux sanguin du tronc pulmonaire dans le ventricule droit.

Cette fiche fait partie du Vocabulaire de la chirurgie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

insuffisance pulmonaire   n. f.

IP   n. f.

Anglais

Auteurs

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, 2016

Termes

pulmonary insufficiency   

PI   

pulmonary valve insufficiency   

pulmonary valvular insufficiency   

pulmonary incompetence   

pulmonary valve incompetence   

pulmonary valvular incompetence