dibermarin
- Domaines
-
- zootechnie
- pêche
- Dernière mise à jour
Définition :
Saumon qui revient en rivière pour frayer une première fois, après avoir passé deux hivers consécutifs en mer.
Note :
Les biologistes suivent attentivement les transformations du saumon pendant ses premières années. Ils accordent ainsi une grande importance à ses déplacements en mer et en rivière.
Terme privilégié :
- dibermarin n. m.
-
Le terme dibermarin fut créé dans les années 1960-1970 par un spécialiste du saumon au ministère de l'Environnement du Québec (di- pour « deux », -ber- de hibernation, -marin pour « mer ». Le terme ne semble connu et utilisé qu'au Québec par les spécialistes du domaine.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- two sea winter salmon