Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

capot d'insonorisation

Domaine

informatique > imprimante

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Dispositif insonorisé qui fait office de capot et que l'on place sur une imprimante, afin de la rendre plus silencieuse.  

Notes

On rencontre plus rarement le terme hotte d'insonorisation.
Le capot d'insonorisation était surtout utilisé pour les imprimantes à impact.
Il n'existe pas...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

capot d'insonorisation   n. m.

capot antibruit   n. m.

capot insonorisant   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Termes

sound hood   

acoustic hood   

acoustic cover   

hush cover   

acoustical filter hood   

quietizer   

printer silencer