boîtier décodeur
- Domaines
-
- télécommunication
- télévision
- Dernière mise à jour
Définition :
Dispositif électronique, placé à l'origine dans un boîtier installé sur le dessus d'un téléviseur, qui convertit les signaux audiovisuels, transmis habituellement par câble coaxial, par ligne téléphonique ou par satellite, sous une forme leur permettant d'être correctement reçus et traités par l'appareil de télévision.
Note :
Il est souvent nécessaire d'utiliser un boîtier décodeur pour avoir accès à des chaînes ou à des programmes de télévision qui ne peuvent être disponibles qu'à certaines conditions fixées par un diffuseur ou un distributeur.
Termes privilégiés :
- boîtier décodeur n. m.
- boîtier de décodage n. m.
- boîtier adaptateur n. m.
- décodeur n. m.
- adaptateur n. m.
-
Le mot boîtier peut aussi s'écrire boitier en vertu des rectifications de l'orthographe (boitier décodeur, boitier de décodage).
En France, les termes boîtier adaptateur et adaptateur sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2004.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- set top box
- STB
- set top unit
- STU
- converter box
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Dispositivo electrónico que permite recibir imágenes transmitidas vía satélite o cable en una televisión analógica.
Termes :
- descodificador s. m.
- decodificador s. m.
- STB s. m.
Descodificador: término documentado en diccionarios.
STB: término documentado en textos.