patin à roues alignées
- Domaines
-
- sportéquipement sportif
- loisiréquipement et matériel de loisirs de plein air
- Dernière mise à jour
Définition :
Chaussure haute et rigide dont le bloc-essieu comporte une série de roulettes (4 ou 5) placées sur une même ligne, à l'instar de la lame du patin à glace, et qui permet de patiner sur une surface dure.
Note :
Un des patins à roues alignées est muni d'un frein situé à l'arrière du bloc-essieu (au talon).
Termes privilégiés :
- patin à roues alignées n. m.
- patin à roulettes alignées n. m.
- patin en ligne n. m.
Terme déconseillé :
- roller
-
L'emprunt intégral à l'anglais roller est à éviter parce qu'il n'est pas conforme à la morphologie du français et qu'il entre inutilement en compétition avec patin à roues alignées.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- inline skate
- in-line skate
- inline roller skate
- in-line roller skate
Termes associés :
-
Rollerblade
L’étiquette marque de commerce signifie que le terme correspond à une marque de commerce et/ou à une marque déposée, c’est-à-dire un nom propre qui fait l’objet de certaines restrictions liées à son emploi en contexte commercial. Le terme ne convient donc pas pour désigner de manière générique le concept dont il est question.
-
Roller blade
L’étiquette marque de commerce signifie que le terme correspond à une marque de commerce et/ou à une marque déposée, c’est-à-dire un nom propre qui fait l’objet de certaines restrictions liées à son emploi en contexte commercial. Le terme ne convient donc pas pour désigner de manière générique le concept dont il est question.