Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

swap de taux

Domaine

finance > marché des changes

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Opération de swap par laquelle deux parties conviennent de s'échanger des flux d'intérêts ayant des caractéristiques propres (notamment en ce qui concerne la nature fixe ou variable du taux), sur la base d'un notionnel déterminé, pour une période donnée.  

Note

Il existe plusieurs types de swap de taux d'intérêt selon qu'il s'agit de l'échange d'un taux fixe contre un taux variable (swap fixe-variable, fixed-floating swap), d'un taux variable contre un autre taux variable (swap variable-variable ou swap de taux de référence, basis swap ou floating-floating swap), etc.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

swap de taux   n. m.

swap de taux d'intérêt   n. m.

échange de taux   n. m.

échange de taux d'intérêt   n. m.

swap d'intérêts   n. m.

échange d'intérêts   n. m.

Le terme troc avait été proposé pour remplacer swap mais il ne s'est pas implanté dans l'usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Terme

interest rate swap