repas-minute
- Domaines
-
- alimentation mets
- alimentation restauration
- Dernière mise à jour
Définition :
Mets préparé et servi rapidement dans un restaurant, vendu à prix modéré et que l'on peut consommer sur place ou emporter.
Note :
Le repas rapide peut être composé de malbouffe, mais il peut aussi être constitué d'aliments sains.
Termes privilégiés :
- repas-minute n. m.
- repas rapide n. m.
-
Au pluriel, on écrira des repas-minute. On observe que dans le terme au pluriel repas-minute, le mot minute ne prend pas la marque du pluriel, car il signifie « fait en une minute », ou encore « très rapidement ».
Terme déconseillé :
- fast food
-
L'emprunt intégral à l'anglais fast-food ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du français au Québec. En outre, il ne s'intègre pas au système linguistique du français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fast-food meal
- fast food meal
- fast food