moteur à turborécupération
- Domaine
-
- industrie automobile moteur du véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Moteur équipé d'un dispositif qui permet la récupération d'énergie par seconde turbine à l'échappement.
Note :
Moteur de poids lourd mis sur le marché en 1991 par la maison Scania. Conçu dès le départ pour recevoir une turbine supplémentaire et pour pouvoir fonctionner avec différents types d'injections, le moteur se présente aujourd'hui 15 ans plus tard dans la nouvelle version de 470 ch doté d'un organe de récupération perfectionné.
Terme privilégié :
- moteur à turborécupération n. m.
Termes déconseillés :
- moteur turbocompound
- moteur compound
-
Selon les spécialistes du milieu en France, le terme anglais turbocompound et même sa forme réduite compound se sont installés depuis une quinzaine d'années sans que d'équivalent français ne surgisse. Il en est de même pour l'allemand et l'espagnol. Les termes sont utilisés, dans les textes, à la fois comme substantif et comme adjectif.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- turbocompound engine