Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

humidex

Domaine

science de l'atmosphère > météorologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Définition

Indice météorologique utilisé principalement au Canada, qui exprime l'effet combiné de la chaleur et de l'humidité.  

Note

L'humidex, dont la valeur se situe entre 20 et plus de 50, n'est pas rattaché à une unité de mesure. Il est établi par une formule mathématique intégrant la température et le taux d'humidité. Il traduit la chaleur ressentie par la majorité des personnes. L'humidex est significatif d'inconfort à partir de 30.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

humidex   n. m.

indice humidex   n. m.

IH   n. m.

facteur humidex   n. m.

L'emprunt intégral à l'anglais humidex s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2016

Notes

Comme l'humidex a été inventé au Canada, on y fait parfois référence, d'une façon plus descriptive, en utilisant l'appellation Canadian humidex.  

Termes

humidex   

HX   

humidex index   

humidex factor   

humidex indicator   

Le terme humidex résulte de la contraction de humidity et de index.