Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

volet d'air d'appoint

Domaine

génie climatique > ventilation

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Grille formée de lattes métalliques superposées horizontalement, qui ferme une ouverture dans un mur ou une porte et qui permet le passage de l'air de ventilation d'appoint, tout en faisant obstacle au passage d'objets ou d'eau.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

volet d'air d'appoint   n. m.

volet de ventilation d'appoint   n. m.

grille à volets du système d'air d'appoint   n. f.

grille à volets du système de ventilation d'appoint   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

make-up air louver   

makeup air louver   

makeup air louvre   

Royaume-Uni

make-up air louvre   

Royaume-Uni