liquidation de sinistres
- Domaine
-
- assurance réassurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Action par laquelle une compagnie d'assurance, qui doit interrompre ses activités, confie à une autre compagnie la gestion de ses obligations envers les assurés.
Termes privilégiés :
- liquidation de sinistres n. f.
- liquidation des sinistres n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- run-off
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Cesión, por parte de una entidad aseguradora A a una entidad aseguradora B, del conjunto de pólizas en vigencia con el objetivo de que B pase a tener los derechos y las obligaciones correspondientes a dichas pólizas.
Notes :
La cesión de cartera se produce cuando una entidad aseguradora interrumpe sus actividades aseguradoras y empieza el proceso de liquidación.
El término cesión de cartera de seguros no es incorrecto, ya que se han encontrado numerosos contextos de alta fiabilidad. Sin embargo, no se ha podido documentar el tema en diccionarios.Terme :
- cesión de cartera s. f.
Cesión de cartera: término documentado en diccionarios.