accorder des prestations
- Domaine
-
- administration publique sécurité sociale
- Dernière mise à jour
Définition :
Reconnaître l'admissibilité d'une personne à un programme de l'Administration et consentir à lui verser des prestations.
Termes privilégiés :
- accorder des prestations v.
- attribuer des prestations v.
-
Bien que le terme prestation soit également utilisé au singulier dans ces expressions (accorder une prestation, attribuer une prestation), la forme plurielle est plus courante.
Terme déconseillé :
- octroyer des prestations
-
L'expression octroyer des prestations est à éviter, car le verbe octroyer utilisé dans ce sens est une impropriété. En effet, le verbe octroyer signifie « accorder à titre de faveur ».
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- grant benefits
- award benefits
- allow benefits