Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

système à tolérance de pannes

Domaine

informatique > continuité de service

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Définition

Système informatique qui intègre la redondance matérielle et logicielle afin d'assurer l'exploitation intégrale en cas de défaillance d'un ou de plusieurs de ses constituants.  

Note

Un système à tolérance de pannes est un système dans lequel les anomalies de fonctionnement ne sont pas « senties » par les utilisateurs. Si une...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

système à tolérance de pannes   n. m.

système à tolérance de panne   n. m.

système tolérant aux pannes   n. m.

système tolérant aux fautes   n. m.

système à tolérance aux pannes   n. m.

système insensible aux pannes   n. m.

système insensible aux défaillances   n. m.

ordinateur à tolérance de panne   n. m.

ordinateur tolérant aux pannes   n. m.

Tolérant à est une construction peu courante en français.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

fault-tolerant system   

fault tolerant computer   

fault-tolerant computer   

fail-safe system   

fault-tolerant computer system   

resilient system   

nonstop computer