assurance tous risques
- Domaine
-
- assurance contrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance couvrant tous les dommages et pertes que peut causer ou subir l'assuré, à l'exception de ceux qui sont expressément exclus dans le contrat.
Terme privilégié :
- assurance tous risques n. f.
-
Dans les dictionnaires produits en France, le terme assurance tous risques est généralement associé au domaine de l'assurance automobile.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- all risks insurance
- all in insurance
- all inclusive insurance
- all risk insurance
- comprehensive insurance
Les termes all in insurance et all inclusive insurance sont surtout en usage aux États-Unis.
Comprehensive insurance est souvent associé au domaine de l'assurance automobile.
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que cubre los daños y pérdidas que puede causar o sufrir la persona asegurada, exceptuando aquellos que están expresamente excluidos en el contrato.
Terme :
- seguro a todo riesgo s. m.
Seguro a todo riesgo: término normalizado.