dommage immatériel
- Domaine
-
- assurance assurance de dommages
- Dernière mise à jour
Définition :
Préjudice consécutif à un dommage matériel ou corporel, et qui peut consister, par exemple, en la perte d'un gain, de la jouissance d'un droit ou d'un service.
Termes privilégiés :
- dommage immatériel n. m.
- dommage indirect n. m.
-
Les termes dommage immatériel et dommage indirect s'emploient souvent au pluriel.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- consequential loss
- consequential damage
- indirect damage
- indirect loss
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Daño que no se produce en el momento del siniestro, sino que es una consecuencia del mismo.
Termes :
- daño indirecto s. m.
- daño inmaterial s. m.
Daño indirecto: término normalizado.
Los términos daño indirecto y daño inmaterial se usan a menudo en plural.