fausse déclaration non intentionnelle
- Domaine
-
- assurance contrat d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Fausse déclaration faite de bonne foi et sans mauvaise intention, par l'une ou l'autre des parties, dans le processus de souscription d'un contrat.
Termes privilégiés :
- fausse déclaration non intentionnelle n. f.
- déclaration mensongère involontaire n. f.
- fausse déclaration de bonne foi n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- innocent misrepresentation
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Exposición incorrecta, imprecisa o inexacta de las circunstancias y/o consecuencias de un siniestro hecha de buena fe y sin mala intención en el momento de suscripción de un contrato.
Terme :
- falsa declaración no intencionada s. f.
Falsa declaración no intencionada: propuesta traductor.
El término se ha creado a partir del término ya existente falsa declaración intencionada. Se ha añadido el adverbio negativo no para formar falsa declaración no intencionada, ya que es una falsa declaración hecha de buena fe y sin malas intenciones.