hors antenne
- Domaines
-
- télécommunication
- télévision
- Dernière mise à jour
Définition :
Dans le contexte de la radio ou de la télévision, se dit d'une action qui n'est pas diffusée au moment où elle se déroule, ou qui n'est pas enregistrée pour être retransmise ultérieurement.
Termes privilégiés :
- hors antenne loc.
- en dehors des ondes loc.
- hors des ondes loc.
-
Les expressions en dehors des ondes et hors des ondes sont surtout utilisées au Canada.
Termes déconseillés :
- hors ondes
- hors d'ondes
-
Les locutions hors ondes et hors d'ondes, que l'on rencontre parfois, sont mal construites.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- off the air
- off air
- off-air