producteur délégué, productrice déléguée
- Domaines
-
- cinéma
- appellation de personneappellation d'emploi
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui s'occupe de tous les aspects économiques et juridiques de la production d'un film au nom des différents partenaires financiers.
Termes privilégiés :
- producteur délégué n. m.
- productrice déléguée n. f.
Termes déconseillés :
- producteur exécutif
- productrice exécutive
-
En français, l'adjectif exécutif s'applique à ce qui est relatif à l'exécution des lois.
Les termes producteur exécutif et productrice exécutive sont des calques de l'anglais executive producer qui entrent inutilement en concurrence avec producteur délégué et productrice déléguée.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- executive producer