découpage par effleurement
- Domaines
-
- imprimerie façonnage de l'imprimé
- industrie de la confection
- Dernière mise à jour
Définition :
Opération qui consiste à découper à l'emporte-pièce l'épaisseur du dessus d'un matériel autocollant (par exemple une série d'étiquettes d'adresses), en laissant l'épaisseur du dessous intacte.
Termes privilégiés :
- découpage par effleurement n. m.
- découpe par effleurement n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- kiss cutting
- kiss die cutting
-
italien
Auteur : Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori - Forlì, Università di Bologna,Définition
Operazione che consiste nel tagliare tramite fustellatura lo spessore al di sopra di un materiale autoadesivo, ad esempio una serie di etichette di indirizzi, mantenendo intatto lo spessore al di sotto.
Terme :
- sfiortaglio s. m.
Sfiortaglio: Neologismo.