aire de contrôle des usagers
- Domaine
-
- transport transport en commun
- Dernière mise à jour
Définition :
Zone d'une station de transport en commun (par exemple, une station de train ou de métro) réservée aux passagers ayant payé leur titre de transport et généralement indiquée par une ligne de démarcation au sol ou un panneau.
Notes :
En pratique, l'aire de contrôle des usagers correspond le plus souvent aux quais. À l'intérieur de cette zone, tout passager doit détenir un billet valide, faute de quoi il pourrait devoir payer une amende.
Au Québec, le contrôle des billets se fait de différentes façons selon les moyens de transport. En général, dans les stations de train, chaque passager présente son billet à un contrôleur attitré, à l'entrée des quais; quant au transport par autobus, le passager remet son billet au chauffeur en entrant dans le véhicule. Ainsi, le concept d'« aire de contrôle des usagers » ne semble s'appliquer ici qu'aux réseaux de métros et de trains de banlieue.
Termes privilégiés :
- aire de contrôle des usagers n. f.
- zone contrôlée n. f. France/Europe
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fare paid zone
- fare-paid zone
- user control area