eaux-vannes
- Domaines
-
- eau traitement des eaux usées
- eau pollution de l'eau
- protection de l'environnement
- Dernière mise à jour
Définition :
Eaux usées qui proviennent des installations sanitaires d'un lieu.
Note :
Les eaux usées provenant des baignoires, des douches, des lavabos et des éviers ne sont pas considérées comme des eaux-vannes.
Termes privilégiés :
- eaux-vannes n. f. pl.
- eaux noires n. f. pl.
- eaux fécales n. f. pl.
- eaux usées sanitaires n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- black water
- lavatory water
- sanitary wastewater
- sanitary waste water
-
catalan
Auteurs : Universitat Politècnica de Catalunya,
Universitat de Barcelona,Termes :
- aigües negres n. f. pl.
- aigües fecals n. f. pl.
-
espagnol
Auteur : Colegio de México,Termes :
- aguas negras s.f.pl.
- aguas fecales s.f.pl.
- aguas residuales de sanitarios s.f.pl.
-
galicien
Auteur : Grupo de Investigación en Tecnoloxías e Aplicacións da Lingua Galega (Grupo TALG) da Universidade de Vigo,Terme :
- augas fecais s. f. pl.
-
italien
Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore,Terme :
- acque nere s. f. pl.
-
portugais
Auteurs : Centro de Linguística da Universidade Nova de Lisboa,
Universidade de São Paulo, -
roumain
Auteur : Academia de Studii Economice din Bucureşti,Terme :
- ape uzate sanitare s. f. pl.