Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

hyperostose diffuse idiopathique

Domaines

médecine > rhumatologie

médecine > sémiologie et pathologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Affection caractérisée par une calcification et une ossification en bande située principalement le long et du côté antérieur de certaines vertèbres, et pouvant également atteindre d'autres localisations.  

Notes

La découverte de cette pathologie est souvent fortuite, à l'occasion d'un examen radiologique. Fréquente après l'âge de 50 ans, surtout chez l'homme, elle est d'étiologie inconnue, mais souvent associée au diabète. Elle se traduit par une raideur, généralement non douloureuse. L'atteinte vertébrale se situe généralement au niveau dorsal, bien que des vertèbres lombaires ou cervicales puissent aussi être touchées; par ailleurs, l'adjectif diffuse réfère au fait que d'autres sites d'insertion de tendons ou de ligaments peuvent aussi être atteints, par exemple la hanche ou la cheville.

Au sens strict, l'hyperostose diffuse...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

hyperostose diffuse idiopathique   n. f.

maladie de Forestier   n. f.

hyperostose ankylosante   n. f.

hyperostose vertébrale ankylosante   n. f.

hyperostose vertébrale engainante   n. f.

mélorhéostose vertébrale   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Termes

diffuse idiopathic skeletal hyperostosis   

DISH   

D.I.S.H.   

Diffuse Idiopathic Skeletal Hyperostosis   

Forestier disease   

Forestier's disease   

ankylosing hyperostosis   

vertebral ankylosing hyperostosis