Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tuyau de descente d'eaux pluviales

Domaine

industrie de la construction > élément du bâtiment

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Définition

Tuyau vertical inséré, souvent au moyen d'un coude, à l'extrémité la plus basse d'une gouttière, le long d'un mur, afin de permettre aux eaux pluviales ou à celles qui sont issues de la fonte des neiges, d'être évacuées d'un toit vers le sol ou vers un drain.  

Note

À l'extrémité basse de ce tuyau, on fixe souvent une pièce recourbée, appelée dauphin, afin que les eaux s'écoulent loin du mur et ne tombent pas verticalement dans le sol.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tuyau de descente d'eaux pluviales   n. m.

tuyau de descente pluviale   n. m.

tuyau de descente   n. m.

descente d'eaux pluviales   n. f.

descente pluviale   n. f.

conduite pluviale   n. f.

descente de gouttière   n. f.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2002

Notes

En anglais, les termes roof leader, rain pipe, leader, gutter pipe et rainwater leader sont parfois employés pour désigner cette notion.  

Termes

downspout   

downpipe   

drainpipe   

conductor   

rain leader   

rainwater pipe   

downcomer   

fall pipe