scorie de ciment
- Domaines
-
- industrie de la construction constituant du béton
- industrie de la construction liant
- Dernière mise à jour
Définition :
Composant du ciment ayant la forme d'un nodule cristallisé résultant de la cuisson, dans un four de calcination, d'un mélange dosé de calcaire et d'argile.
Note :
Les scories de ciment sont broyées avec du gypse et d'autres éléments minéraux (cendres, laitiers, etc.) afin de produire le ciment.
Termes privilégiés :
-
Les termes scorie de ciment et scorie sont surtout utilisés au pluriel.
Terme déconseillé :
- clinker
-
Même si le terme clinker, emprunté à l'anglais, est d'un usage généralisé en français depuis plusieurs années, le terme scorie de ciment est privilégié comme équivalent français pour remplacer cet emprunt qui s'adapte mal au système de cette langue sur le plan phonétique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- cement clinker
- clinker