Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

saut de lapin

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Petit saut sans rotation, qui consiste à lancer la jambe libre vers l'avant, à donner l'impulsion avec la jambe porteuse et à effectuer la réception sur la jambe qui a été lancée vers l'avant au début du mouvement.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

saut de lapin   n. m.

pas de géant   n. m.

Le terme pas de géant est plutôt utilisé en Europe, alors que le terme saut de lapin est plutôt employé au Canada.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

bunny hop   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Pequeño salto sin rotación que consiste en echar la pierna libre hacia delante, darse impulso con la pierna portadora o de apoyo y a efectuar la recepción sobre la pierna que se ha echado hacia delante al inicio del movimiento.  

Terme

bunny hop