Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

tir-au-canard

Domaine

sport > patinage artistique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Figure qui consiste à glisser sur un seul pied, vers l'avant ou vers l'arrière, en position assise et en étendant la jambe libre devant.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

tir-au-canard   n. m.

tir au canard   n. m.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Terme

shoot-the-duck   

Espagnol

Auteur

Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, 2011

Définition

Elemento de enlace en que el patinador se desplaza de cara o de espaldas con el tronco encogido, las nalgas casi tocando la pista de patinaje, la pierna de apoyo flexionada, la pierna libre estirada hacia adelante y los brazos estirados.  

Termes

cafetera   

carrito