arbre réel
- Domaine
-
- gestion planification et programmation de gestion
- Dernière mise à jour
Définition :
Diagramme qui décrit une situation actuelle, au sein d'une entreprise ou d'un organisme, en présentant les relations de cause à effet qui existent entre les principaux problèmes reliés à cette situation.
Notes :
L'arbre réel permet de mettre en évidence la source des problèmes sur laquelle doivent porter les actions qui visent l'obtention du plus grand nombre de bénéfices.
Dans les faits, l'arbre réel s'oppose à l'arbre prospectif qui permet d'envisager les effets bénéfiques de l'action projetée, de même que ses impacts négatifs.
Terme privilégié :
- arbre réel n. m.
Terme déconseillé :
- arbre de la réalité courante
-
Le terme arbre réel est proposé pour remplacer arbre de la réalité courante, calque littéral de l'anglais current reality tree. Le mot courant étant habituellement employé en français pour qualifier ce qui est en cours et le mot réalité faisant référence à quelque chose de fixe, qui ne s'écoule pas, la juxtaposition de réalité et de courante introduit une impropriété sémantique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- current reality tree
- CRT