provisions excédentaires
- Domaines
-
- assurance actuariat d'assurance
- assurance comptabilité d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Niveau de provisions qui, par rapport aux demandes d'indemnité possibles, est supérieur au niveau de provisions approprié selon les normes d'évaluation applicables.
Terme privilégié :
- provisions excédentaires n. f. pl.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- reserve redundancy
- redundancy
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
En una entidad aseguradora, nivel de reservas superior a lo necesario para afrontar las posibles indemnizaciones en caso de siniestro de los bienes asegurados.
Terme :
- excedente de provisiones técnicas s. m.
Excedente de provisiones técnicas: término documentado en textos.