lauréat, lauréate
- Domaines
-
- éducation
- art
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui a gagné un prix dans un concours reconnaissant l'excellence dans les domaines des arts et des sciences.
Note :
On dira, par exemple : le lauréat, la lauréate du prix Nobel.
Termes privilégiés :
- lauréat n. m.
- lauréate n. f.
Terme utilisé dans certains contextes :
- récipiendaire n. m. ou f.
-
Bien que l'emploi du terme récipiendaire soit présent dans l'usage, particulièrement au Québec, au sens de « lauréat », il demeure critiqué dans plusieurs ouvrages de référence. Qu'il se soit répandu sous l'influence de l'anglais recipient (qui a le sens plus général de « personne qui reçoit quelque chose ») ou par extension du sens de « personne ayant reçu un diplôme ou une décoration », il n'est pas privilégié parce qu'il n'est pas d'usage totalement neutre en français.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- laureate
- prizewinner
- award winner