peinture antisalissure
- Domaines
-
- peinture type de peinture
- marine bateau
- Dernière mise à jour
Définition :
Peinture que l'on emploie pour protéger les carènes des organismes marins qui pourraient proliférer à leur surface.
Note :
La peinture antisalissure contient des composés toxiques qui empoisonnent les micro-organismes.
Termes privilégiés :
- peinture antisalissure n. f.
- peinture antisalissures n. f.
Terme déconseillé :
- peinture antifouling
-
Le terme peinture antifouling, mal adapté sur le plan morphologique, constitue un emprunt inutile à l'anglais. Il a été rejeté par l'Association française de normalisation.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- antifouling paint