coordonné
- Domaine
-
- habillement vêtement
- Dernière mise à jour
Terme privilégié :
- coordonné n. m.
-
Le terme coordonné est également employé au pluriel pour désigner ce concept.
D'autres termes peuvent également être utilisés pour désigner un coordonné. Par exemple, coordonné de tricot et ensemble tricot et cardigan.
Termes déconseillés :
- twinset
- twin-set
-
L'emprunt intégral à l'anglais twinset (ou sa variante graphique twin-set) est déconseillé, puisqu'il n'est pas légitimé en français au Québec. De plus, le terme français coordonné, ainsi que les autres appellations françaises descriptives employées, ont l'avantage de faciliter la compréhension du concept. Ces termes sont d'ailleurs en usage dans le domaine du commerce de détail.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- twinset
On rencontre également les variantes twin-set et twin set dans l'usage.