assurance récolte
- Domaine
-
- assurance assurance de dommages
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance qui protège une entreprise agricole contre les pertes financières occasionnées par une récolte ayant subi des ravages d'origine naturelle.
Note :
L'assurance récolte protège l'assuré notamment contre les ravages de la grêle, de la sécheresse, de la foudre, du gel et du verglas.
Termes privilégiés :
- assurance récolte n. f.
- assurance des récoltes n. f.
-
On peut également écrire assurance-récolte, mais, dans l'usage actuel, les termes formés avec le mot assurance tendent à s'écrire sans trait d'union.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- crop insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro que protege una empresa agrícola contra las pérdidas financieras debidas a daños ocasionados por fenómenos naturales, como el granizo, la sequía, las tormentas, las heladas y el hielo.
Note :
Este seguro sólo existe en España.
Terme :
- seguro agrario combinado s. m.
Seguro agrario combinado: término normalizado.