invalidité partielle
- Domaines
-
- assurance assurance invalidité
- administration publique sécurité sociale
- Dernière mise à jour
Définition :
État d'une personne qui, à la suite d'un accident ou d'une maladie, ne peut exercer qu'une partie de ses activités professionnelles rémunératrices habituelles.
Note :
L'invalidité partielle peut être permanente ou temporaire.
Termes privilégiés :
- invalidité partielle n. f.
- incapacité partielle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- partial disability
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Estado de incapacidad a causa de un accidente o una enfermedad por la que un individuo no puede ejercer su actividad profesional habitual en su totalidad, aunque sí puede ejercer parte de ella.
Note :
La incapacidad relativa se contrapone a la incapacidad total o absoluta.
Terme :
- incapacidad relativa s. f.
Incapacidad relativa: término normalizado.
Si bien en otras fuentes lexicográficas se traduce partielle como parcial (véase invalidité partielle permanente), incapacidad relativa es el término normalizado, por lo tanto, incapacidad parcial no es una denominación incorrecta pero no está normalizada.