transférabilité du numéro
- Domaine
-
- télécommunication téléphonie
- Dernière mise à jour
Définition :
Possibilité pour un abonné de conserver le même numéro de téléphone, lorsqu'il change de région, de service ou d'exploitant de réseau.
Termes privilégiés :
- transférabilité du numéro n. f.
- conservation du numéro n. f.
-
Selon le contexte, on peut utiliser le pluriel : transférabilité des numéros ou conservation des numéros.
En France, le terme conservation du numéro est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française depuis 2003.
Terme déconseillé :
- portabilité du numéro
-
Le terme portabilité du numéro, calqué sur l'anglais, ne s'inscrit pas dans la norme sociolinguistique du Québec.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- number portability
- NP