Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

physique quantique

Domaines

physique

nanotechnologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Branche de la physique moderne qui tente d'expliquer plusieurs des comportements de la matière en s'appuyant sur le principe selon lequel certaines variations de grandeur ne sont pas continues, mais correspondent à des multiples d'une quantité minimale.  

Notes

Cette quantité minimale a été appelée quantum, terme duquel est dérivé l'adjectif quantique.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Réinventer le monde par la nanotechnologie.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

physique quantique   n. f.

mécanique quantique   n. f.

théorie quantique   n. f.

mécanique des quanta   n. f.

théorie des quanta   n. f.

quantique   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

quantum physics   

quantum mechanics   

quantum theory   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2008

Définition

Branca de la física moderna que s'ocupa de l'estudi dels fenòmens relacionats amb el comportament dels quanta, els quals són paquets elementals d'energia que s'observen més enllà dels límits de l'àtom.  

Termes

física quàntica   n. f.

mecànica quàntica   n. f.

Espagnol

Auteurs

Grupo Argentino de Terminología, 2007

Universidad Pontificia Comillas, 2007

Définition

Rama de la física moderna que estudia los fenómenos en dimensiones nucleares considerando la existencia de niveles de energía no continuos (cuantificados).  

Termes

física cuántica   s. f.

Argentine

física mecánica cuantitativa   s. f.

Espagne

mecánica cuántica   s. f.

Argentine

mecánica cuantitativa   s. f.

Espagne

Italien

Auteur

Università di Bologna, 2008

Définition

Branca della fisica che utilizza la teoria dei quanti.  

Termes

fisica quantistica   s. f.

fisica dei quanti   s. f.

Portugais

Auteurs

Instituto de Linguística Teórica e Computacional, 2009

Grupo de Estudos e Pesquisas em Terminologia – Universidade Federal de São Carlos, 2009

Termes

física quântica   s. f.

mecânica quântica   s. f.

quântica   s. f.

Portugal

Roumain

Auteur

Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Al. Rosetti”, 2007

Terme

fizică cuantică   s. f.