prévention des sinistres
- Domaines
-
- assurance assurance de dommages
- assurance sinistre d'assurance
- Dernière mise à jour
Définition :
Ensemble de mesures qui sont préconisées par les assureurs et qui visent à réduire ou à éliminer les sources potentielles de sinistres ou à en diminuer la gravité.
Note :
La prévention des sinistres touche divers secteurs de l'assurance : prévention des incendies, sécurité routière, prévention des vols et des détournements, etc.
Termes privilégiés :
- prévention des sinistres n. f.
- prévention n. f.
-
Le terme prévention, non accompagné d'un déterminant, se rencontre surtout dans les ouvrages spécialisés européens.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- loss prevention
- loss control
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Conjunto de medidas tomadas por una entidad aseguradora destinadas a evitar el acaecimiento de un sisniestro o a reducir los daños causados por este.
Termes :
- prevención de riesgos s. f.
- prevención de siniestros s. f.
Prevención de riesgos: término documentado en diccionarios.
A pesar de ser un término documentado en diccionarios especializados en la temática de trabajo, no se han encontrado contextos de este término con el siginificado otorgado.