assurance vie avec participation aux bénéfices
- Domaine
-
- assurance assurance vie
- Dernière mise à jour
Définition :
Assurance vie en vertu de laquelle l'assureur verse aux titulaires de contrats une partie de ses bénéfices.
Termes privilégiés :
- assurance vie avec participation aux bénéfices n. f.
- assurance vie avec participation n. f.
- assurance avec participation n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- participating life insurance
- participating insurance
-
espagnol
Auteur : Grup IULATERM, Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra,Définition
Seguro sobre la vida mediante el cual la persona asegurada abona a los titulares del contrato una parte de los beneficios.
Note :
Este término se ha acuñado sobre la base de la documentación por separado de las dos partes del sintagma: "seguro sobre la vida", que consta en el Diccionario de la Real Academia Española, y "participación en dividendos", que está documentado en el Diccionario Jurídico español-inglés,inglés-español Deusto.
Terme :
- seguro sobre la vida con participación en dividendos s. m.