terroriste potentiel, terroriste potentielle
- Domaines
-
- politique
- sociologie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui est jugée susceptible de commettre des actes de terrorisme même s'il est impossible d'en repérer la moindre manifestation réelle.
Termes privilégiés :
- terroriste potentiel n. m.
- terroriste potentielle n. f.
- terroriste en puissance n. m. ou f.
Terme déconseillé :
- terroriste latent
-
Le terme terroriste latent est déconseillé en français, parce que l'adjectif latent sert à qualifier un phénomène, une doctrine, un état, une tendance, un mode de pensée, etc., plutôt qu'une personne. Ainsi, on peut employer le terme terrorisme latent, mais on utilisera les expressions terroriste potentiel ou terroriste en puissance pour parler d'une personne.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- potential terrorist
- latent terrorist