Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

lavoir

Domaines

industrie de la construction > type de bâtiment

entreprise > entreprise commerciale

nettoyage > blanchissage

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Établissement commercial équipé de laveuses et de sécheuses, où les clients peuvent eux-mêmes laver leur linge ou, plus rarement, le faire laver.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

lavoir   n. m.

lavoir automatique   n. m.

buanderie   n. f.

Québec

laverie automatique   n. f.

laverie   n. f.

blanchisserie automatique   n. f.

rare

Les termes laverie automatique et laverie sont surtout utilisés en Europe.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

coin-operated laundry   

self-service laundry   

laundrette   

launderette   

Royaume-Uni

Terme associé

Laundromat   

marque de commerce