répondant discret, répondante discrète
- Domaines
-
- administration publique
- élection
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne qui, à l'occasion d'un sondage préélectoral, refuse pour diverses raisons de révéler le nom du parti politique qu'elle appuiera de son vote.
Note :
Le répondant discret n'est pas indécis face aux partis en présence. Il a formé son opinion et arrêté son choix électoral mais il refuse de le faire connaître pour diverses raisons. En analysant le contexte général de l'enquête et certaines informations que ce répondant accepte par ailleurs de fournir lors du sondage, les spécialistes tentent de modéliser un système de répartition mathématique de ces électeurs parmi tous les groupes de répondants de façon à obtenir la lecture la plus précise de la situation des partis dans la population.
Termes privilégiés :
- répondant discret n. m.
- répondante discrète n. f.
- discret n. m.
- discrète n. f.
- non-répondant n. m.
- non-répondante n. f.
-
En contexte, le terme discret peut être employé seul.
Le terme non-répondant, synonyme fréquemment attesté dans ce sens, demeure cependant général et imprécis car, sans révéler leur intention de vote, les répondants discrets peuvent quand même fournir des indications utiles aux auteurs du sondage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- discreet respondent
- non respondent