fiche de jaugeage du produit transféré
- Domaine
-
- pétrole et gaz naturel transport du pétrole et du gaz naturel
- Dernière mise à jour
Définition :
Document sur lequel un certain nombre de renseignements importants concernant le transfert de pétrole d'un réservoir de stockage à un oléoduc doivent être consignés, et ce, à des fins de comptabilité et de contrôle.
Notes :
Souvent cette fiche est le document légal permettant au producteur de se faire payer.
Le nom du producteur, le nom de l'oléoduc, la date du transfert, le numéro du réservoir de stockage, le volume, la gravité, la température du pétrole, etc., sont des exemples de renseignements qui doivent être consignés sur ce document.
Termes privilégiés :
- fiche de jaugeage du produit transféré n. f.
- fiche de jaugeage n. f.
-
Lorsque le contexte indique clairement qu'il s'agit d'un transfert de pétrole, il est possible d'employer la forme courte fiche de jaugeage.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- run ticket
- oil run ticket
- pipeline run ticket