correspondance approximative
- Domaine
-
- informatique traduction assistée par ordinateur
- Dernière mise à jour
Définition :
Dans une mémoire de traduction, phrase source qui n'est pas équivalente à la phrase recherchée.
Note :
Avant de commencer la traduction comme telle, les correspondances approximatives doivent être révisées, modifiées et acceptées par le traducteur.
Termes privilégiés :
- correspondance approximative n. f.
- correspondance partielle n. f.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fuzzy match
- partial match