bal de finissants
- Domaines
-
- éducation
- loisir
- Dernière mise à jour
Définition :
Soirée dansante qui marque la fin des études d'une promotion.
Note :
Au Québec, le bal de finissants peut marquer la fin des études secondaires, collégiales ou universitaires.
Termes privilégiés :
-
bal de finissants n. m.
L'étiquette Québec/Canada signifie que le terme est principalement utilisé au Québec et qu'il est également employé dans des communautés francophones des autres provinces canadiennes. Cette étiquette sert souvent à souligner un usage qui diffère de celui du français européen.
-
bal des finissants n. m.
L'étiquette Québec/Canada signifie que le terme est principalement utilisé au Québec et qu'il est également employé dans des communautés francophones des autres provinces canadiennes. Cette étiquette sert souvent à souligner un usage qui diffère de celui du français européen.
- bal de fin d'études n. m.
- bal de fin d'année n. m.
-
bal de promotion n. m.
L’étiquette France/Europe signifie que le terme est principalement utilisé en France et qu’il est également employé dans d’autres pays francophones européens (comme la Belgique ou la Suisse). Cette étiquette sert souvent à souligner une distinction entre le français européen et le français du Québec ou du Canada.
-
Au pluriel, on écrira : des bals de finissants, des bals des finissants, des bals de fin d'études, des bals de fin d'année, des bals de promotion.
Terme utilisé dans certains contextes :
-
bal de promo n. m.
L’étiquette France signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en France.
L’étiquette familier signifie que le terme est employé dans des situations où l’on s’exprime sans contrainte et où l’on ne surveille pas son langage, généralement à l’oral.
Terme déconseillé :
- bal de graduation
-
Le nom graduation est déconseillé au sens de « remise ou obtention d'un diplôme ». Il s'agit d'un emprunt à l'anglais qui n'est pas légitimé, c'est-à-dire qu'il fait l'objet de critiques dans les ouvrages de référence et qu'il n'est pas valorisé dans l'usage standard.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- graduation ball
-
prom
L’étiquette États-Unis signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé aux États-Unis.