Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

endémie

Domaine

médecine > épidémiologie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Définition

Persistance habituelle d'une maladie, de manière constante ou périodique, dans une région ou une collectivité donnée.  

Notes

Certaines endémies sont causées par des microorganismes microbiens, parasitaires ou viraux, alors que d'autres sont plutôt liées à des facteurs environnementaux (bord de mer ou haute montagne), climatiques (mousson, saison sèche, hiver) et alimentaires.

On distingue l'endémie de l'épidémie...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme privilégié

endémie   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2020

Terme

endemic   

Termes associés

endemia   

vieilli

endemy   

vieilli

Catalan

Auteur

Universitat Politècnica de Catalunya, 2009

Terme

endèmia   n. f.

Espagnol

Auteurs

Fundación Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares Carlos III, 2008

Colegio de México, 2008

Définition

Persistencia habitual en una región o en un colectivo concreto de una enfermedad en particular o de su agente patógeno específico y que se manifiesta bien de manera constante o bien por épocas determinadas.  

Notes

Indica un proceso patológico permanente en una zona geográfica; generalmente infeccioso, pero no siempre. En este caso, la enfermedad se mantiene en un nivel usual, incluyendo sus variables estacionales.  

Terme

endemia   s. f.

Galicien

Auteur

Universidade de Santiago de Compostela, 2009

Terme

endemia   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2009

Terme

endemia   s. f.

Portugais

Auteur

Universidade do Algarve, 2009

Terme

endemia   s. f.

Roumain

Auteur

Academia de Studii Economice din Bucureşti, 2009

Terme

endemie   s. f.